ザンビアのエイズ孤児院、カオマ・チェシーア･ホームのためのバザーです｡
アイルランド人のシスターメアリーによって設立されたこの孤児院には、現在約39人の子どもたちがいます｡政府からエイズ治療薬が妊婦に支給され始めたため、母親の病死による乳幼児の孤児は、現在ホームにいません｡私たちが援助を始めた当初131人いた子どもたちはここまでに減りました｡
今年から3年間3人の子供たちの学費を援助することが、ホームからのお願いです｡
日曜日のお昼ご飯はバザーで!！
みなさまのご来場お待ちいたしております｡
日時 2015年10 月18日（日）午後1時～5時半
場所 Pfarreisaal St Johannes St. Johannesstr 9 6300 Zug
Zug 駅MetaliOstバス停より11番（St.Johannes行き）のバスでSt.Johannes 下車（乗車時間約5分、下車後徒歩約3分） Herti Einkaufzentrum（駐車可）
食品（和食中心）と日本の古本のバザーです｡
プログラム
午後1時開場
午後2時半～3時 プレゼンテーション（この間販売は休止させていただきます）
午後3時～ 星ひかるとクールツヴァイ コンサート
Toshi and his son コンサート
ツーク日本語学校 詩の朗読 盆踊り
お寿司、稲荷寿司、和菓子、おにぎり、たこ焼き、パン(Hiro Takahashi)、和食材などすばらしい食べものが出展されます｡
・食品の出展を募集しています｡(材料費はお支払いできます)
・各種才能のご寄付をお待ちしています｡
・古本のご寄付は1冊より歓迎します｡当日持ち込みも随時可能です｡（DVD可､ビデオ不可）
お問い合わせ先 Emi Oshikawa Geis emi.oshikawa@ bluewin.ch Tel 041 811 7605
当日 Natel 077 433 3266
