11月14日までに募りました寄付金は、1132フランになりました。
10月14日に行われましたバザーの収益金5086フランと合わせて、6218フランになりま
した。
カントナルバンクを通じて、ホームの口座に直接振り込ませていただきました。この
お金はこの15年間援助してきた中の、2人のエイズ孤児が、農業とフィジオテラピー
を学ぶ1年分の学費と生活費として使われます。
みなさまから寄せられましたたくさんの古本、そして和食器はバザーの中心となって
います。そして労働力に、ご寄付において変わらぬ誠実なご支援ありがとうございま
す。
秋休みにきっちりかかってしまったため、少ないスタッフとお客様となりましたが、
毎年のしっかりしたサポートそして初めてのパートで頑張ってくださった方々のおか
げで充実したバザーになりました。心よりお礼申し上げます。
またプレゼンテーションでは、ビデオに字幕をつけることに2週間費やしたにもかか
わらず、上映テストをしていなかったので音声が出なかった不手際申し訳ありません
でした。
また来年も、みなさまとお目にかかれることを祈っています。
押川恵美Geis
