みなさま

 東日本大震災から早くも三か月近くたとうとしていますが、被災地ではまだまだ支援が必要だと思われます。そこで、またまたチャリティ・セールを企画いたしました。
 チャリティではありますが、日本文化の紹介にもなればと考えております。お時間ありましたら、お立ち寄りいただければ幸いです。

      ――― JAPAN Charity Sale ―――

 ― 折り紙 (今回は、ちょっとハイレベルの作品も並びます)
 ― 和菓子 (大福、草もち、焼き饅頭)
 ― お寿司 (太巻き各種)
 ― 洋菓子 (シフォンケーキ、バナナケーキ、クッキー、抹茶アイス等)
 ― 和の小物
 ― 日本語での名前書き 

 ※ 予告なく変更することがございます。ご了承ください。
 ※ 特に値段は設定せず、自由意志での募金とさせていただきます。
   募金は中小NGOを支援するThink the Earth 基金宛てに送付いたします。
   http://www.thinktheearth.net/jp/info/2011/03/-think-the-earth.html

 日時  6月4日(土) 9:00~18:00
 場所  GARTENSTADT Einkaufszentrum
    トラム11番 Gartenstadt 下車すぐ

 日本に興味のあるお友達にお知らせいただければ、大変嬉しく思います。
 よろしくお願いいたします。
問い合わせ先は私平川の方まで hirakawaikuyo (at) hotmail.com
 平川 郁世