10月の持ち寄り市場のお知らせです。
今回は、初めて餃子が登場します。食欲の秋、どうぞこぞってご参加下さい。
日時： 10月8日(木) 午後2時から4時まで
場所： ”Treff16″ Schlossgasse 16, 4103 Bottmingen
※地図がお入用の方は、ご一報下さいませ。
★★★★★★★★★★★★★餃子★★★★★★★★★★★★★
星野家特製手作りギョーザを販売致します。本来なら日本製の薄い皮のほうがおいし
いのですが、残念ながらバーゼルでは手に入らず、中華食材店で売っているギョーザ
の皮で作ることをご了承下さい。
皮は厚手で、大きめのジャンボ餃子、かなりボリュームがあり、お腹いっぱいになり
ます。
材料に限りがあるため、先着順で材料がなくなり次第、注文を締め切らせていただき
ますので、ご希望に添えないことがあるかもしれません。
皆さんのお口に合うかどうかわかりませんが、久しぶりにギョーザが食べたい！今晩
のおかずは手抜きをしたい！という方、どうぞ星野家のギョーザをお試し下さい。
・６個入り・・・・・１０Fr.
＊冷凍、生の状態または焼いた状態でお届けします。ご希望を１０月６日（火）まで
に以下の連絡先までお知らせ下さい。
hoshino_yuriko (at) hotmail.com または０６１ ３１１ ８２１６
星野百合子
★★★★★★★★★★★★和菓子★★★★★★★★★★★★★
・冷凍でお渡しできるもの
和菓子セット（オレンジ黄身時雨、焼き饅頭、浮島、餅２、練りきり２、栗羊
羹） 15フラン
和菓子4個セット（カボチャ練りきり、練りきり、カボチャ饅頭、栗羊羹）
7フラン
生菓子2個セット
4フラン
餅５個セット（蓬、黒ゴマ、紫芋、桜餡、柚子餡）
7フラン
桜モンブラン、カボチャモンブラン（今までより少し大きいサイズです）
各3フラン
カボチャ饅頭、栗饅頭
各2フラン
クリーム大福（桜、イチゴ、抹茶、コーヒー、つぶ餡）
各2,5フラン
ドラ焼き
3フラン
・その日作るもの（冷凍不可）
みたらし団子、イチゴがあれば、イチゴ大福
ご注文は
イェーガー知代
jaeger-rheinfelden (at) t-online.de
0049-7623-3580
ご注文のメールには返信を送らせていただいております。私からの返信が無い場
合、メールの不具合が考えられますので、お電話で確認いただけると確実です。
よろしくお願いします。
★★★★★★★★★★野菜・苗・納豆など★★★★★★★★★★
★★★自家製商品★★★
★紫蘇シロップ ５ｄｌ ８フラン
氷水で割って、爽やかなピンクの紫蘇ジュースをどうぞ。美容と健康にとってもいいですよ。
★りんごＧｅｌｅｅ（ジャム） ４．５０フラン～（色々な大きさの瓶で用意しています。）
りんごを皮ごと煮て作ったピンクのジャムです。
ジャムは他にも、さくらんぼ、プルーン（Ｚｗｅｔｓｃｈｇｅｎ）、かりん、を用意しています。
★ドライりんご ドライプルーン（Ｚｗｅｔｓｃｈｇｅｎ） １Ｐ ６フラン １００％果肉
こどものおやつに、お出かけの際におつまみとして常備できるドライフルーツです。
★紫蘇味噌豆板醤 １瓶 ４フラン
刻んだ青ジソをたっぷりと入れたぴり辛の紫蘇味噌です。
熱々ご飯と、冷やし麺の薬味に、炒め野菜にまぜて、きゅうりの丸かじりに、どこにつけても美味しいです。
辛口の好きな人にはたまらない一品です。
★ノンオイル紫蘇ドレッシング ５ｄｌ ８フラン
赤、青両方の紫蘇を使ってノンオイルでさっぱりとした味に仕上げました。（醤油ベース）
★★★木のまな板★★★
（大工のＪｏｓｅｐｆ Ｈｅｉｎｉさんの作品）
小ぶりなサイズから大きなものまでそろえています。１８フラン～
飾り台として、花器の台に、又はチーズをならべて・・・。大きさ、色形、木の種類さまざまです。
当日市場の際に、手にとってご覧になって下さい。
★★★手作り納豆★★★ １Ｐ １５０ｇ ４．５０フラン
ルツェルンに住むＺｅｍｐ久美さんの作った健康にとても良い、美味しい手作り納豆はいかがですか。
ＢＩＯ大豆を使って真心込めて作られた納豆を一度お試し下さい。
注文、問い合わせは、琴音シュニーダーまで。
市場の前日まで注文受けています。
kotoneikagawa (at) hotmail.com
★★★★★★★★★★★★ポストカードなど★★★★★★★★★★
ドイツ発の手作りオリジナルポストカード、”Gina & Balino”(“ジーナとバリノ”)シリーズ!
２匹の犬と、それを取り巻く世界・・・続々新しいバージョンも増える予定です。当日是非手にとって御覧下さい。
新作秋の風景・バースデー・日本の夏シリーズ etc…
**１枚 1.80フラン**（下記リンクよりサンプル参照）
https://www.swisswondernet.com/wp-content/uploads/DogiSingasong-muster.pdf
https://www.swisswondernet.com/wp-content/uploads/muster.pdf
https://www.swisswondernet.com/wp-content/uploads/Natsu-Aki-muster.pdf”
**ポストカードブック**
“SING A SONG” -あの名曲をジーナとバリノのコンビがカバー!歌ってください。
**５枚セット ９フラン**
“Dogi” -DOGIという名の雑誌表紙 シリーズ-
**５枚セット ９フラン**
**フィギュア**
どこでもピタッと、犬マグネット 冷蔵庫やメモボードに小さなアクセント
** 5フラン から**
また、レギュラーシリーズ・カードブックのデザインは添付のPDFで見ることができます。(カード上ではMusterの文字は消えます。)その他質問などお気軽にどうぞ。
Motoko メール*motoko.gina.hana (at) gmail.com
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
商品は、基本的には、「事前注文」したものをご本人又は代理の方が責任を持ってお引取り下さるようお願いしております。万が一、パスしてしまった場合、その請求額を後日お支払いいただくことを了承下さい。
持ち寄り市場もこれで11回目となりますがご意見、あるいはご自信で何か出店してみたいというご希望がございましたら、是非ご連絡下さい。また、持ち寄り市場にご興味のあるお友達がいらっしゃいましたら、このメールを転送していただけますよう、お願い致します。なお、この持ち寄り市場のメーリングリストに登録もしくは解除をご希望の方は、お手数ですが、Zingg綾子までご一報下さい。
持ち寄り市場担当者：
Schnyder琴音 (kotoneikagawa (at) hotmail.com / ０７９ ７１５ ４８１５)
Zingg綾子(ayakoz (at) gmail.com / ０７９ ３５６ ６１３７)
