日時： 6月14日木曜日 商品の引き取りは午後2時から4時まで。
庭遊び、カフェは6時頃まで。
場所： ”Treff16″ Schlossgasse 16, 4103 Bottmingen
日本庭園のお茶室にて抹茶3フランと、アイス生姜レモン3フラン(藤井博子さんより)もご用意しています。日常をほんのひと時放して、静かにほっとするのもいいで
すね。4時以降は楽しい折り紙教室です!今月は｢紙ナプキンで作る薔薇と芍薬の花｣がテーマです(無料)。興味のある方は是非どうぞ。
市場には当日販売の商品も用意してございます。日本の味や雰囲気が好きな友達を誘って気楽にのんびりしていくのもいいですね。
注！お子様の安全等保護者の方が責任を持ってみて下さい（水場、池があります。）および庭の遊び場以外のスペースには立ち入らないで下さい。
持ち寄り市場担当 シュニーダー琴音 treff16@sysopa.ch 061/421 03 86
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜和菓子＞
・冷凍でお渡しできるもの
和菓子4個セット 8フラン
生菓子2個セット 4フラン
どら焼き 3フラン
餅5個セット 8フラン
豆大福 2フラン
クリーム大福（桜、苺、抹茶、コーヒー、カラメル、粒餡） 各3フラン
・その日作る物
苺大福 2.5フラン、蜜豆 4フラン
御注文は、
イェーガー知代
jaeger-rheinfelden@t-online.de
0049-7623-3580 までお願いします。
御注文のメールにはお返事を差し上げていますが、私からの返信がない場合、メールの不具合が考えられますので、お電話で確認していただけると確実 です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜手作り納豆＞
・150g（市販の納豆約3パック分）入り 4.50フラン
納豆は、Bio大豆を使って作っています。
４月５月はちょっと品薄になってしまいました、すみません。
６月は当日売りもたくさんあるように今頑張って！！作っていますが、
どうしても数に限りがあるため、出来ましたら予約されることをお薦めします。
締切りは６月１２日火曜日です。
※ もしかして、締切りまでに予約数が全体数を上回ってしまった場合、
数を多く頼まれた方に他の方に少し譲っていただけるか、お願いをすることがあるかもしれません。
６月の後は、納豆は夏～初秋までお休みさせていただきます。
暑い時期の納豆作りは温度管理が難しく、納得いく出来の味にならないからです。
気温がまた少し下がってきた９月ないし１０月頃の再開となります。よろしくお願いします♪
ツェンプ 久美
注文先 kumizemp@gmail.com
電話 041 370 09 89 または 078 665 18 28
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
星野家特製手作り餃子
・１パック６個入り・・・・・１０Ｆｒ．
冷凍または焼いた状態でお渡しできます。
尚、餃子の皮は中華食材店で購入したものであることをご了承下さい。
注文の受付は６月１２日（火）まで。
星野百合子hoshino_yuriko@hotmail.com または
０６１ ３１１ ８２１６
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
手作り味噌屋 『えきなせ屋』
今月は西京味噌と塩麹のみ予約を頂きます。
他のお味噌やおかず味噌、コチュジャンは全て当日販売とさせて頂きます。
【西京味噌】３００g ７フラン
【ヒマラヤ岩塩の塩麹】 ２１０ml ８フラン
１００ml ４フラン
ご予約はボリガー可奈子まで。
kanablueovertone@gmail.com
返信が来ない場合はお電話でお願いします。
**mobile** 076 582 79 08
**blog**
http://kaitokotone.cocolog-nifty.com/hexehexen/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
♡ ♡ ♡ 無添加手作りパン ♡ ♡ ♡ ♡
◆食パン（ホテル食パン、切り込みの入った山型です。）6フラン
卵、ミルク、バターをたっぷり使った、ほんのり甘いリッチな食パン。
◆菓子パン
各2.5フラン
・アンパン
・クリームパン
・メロンパン
各3.0フラン
・黒糖ミルクボール（黒糖を練りこんだ生地に練乳クリームをサンド）
・チョココルネ（自家製チョコクリーム入り）
・チョコチップメロンパン
◆調理パン
各3.0フラン
・カレーパン（辛口もご希望によりご用意いたします）
揚げ、焼き、どちらかご指定ください。
・テリヤキチキン
各3.5フラン
・コロッケパン（特製コロッケをはさんだ焼きこみ調理パン）
◆焼き菓子
2.5フラン
・黒ゴマのシフォンケーキ
・小倉カステラ抹茶味
ところてん（タレつき）当日販売いたします。
数に限りがあるものもございます。お早めにご注文ください。
ご予約は６月１２日（火）までにＥ-メールまたはお電話でお願いいたします。
フルーリー由美子
(自) 056-406-1726（携帯）079-683-6040
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜ 自家製商品 その他 ＞
日本の野菜の苗 胡瓜、紫蘇、ししピー、ピーマン、茄子を当日販売します。
がっ!!、２ヶ月前から注文されていた方々、全てきちんと把握出来ていないので、(汗汗汗)
再確認の連絡を頂けると確実です。宜しくお願いしまーす。
銀杏 (藤井博子さんからの提供です)
・銀杏 殻つき１００グラム (冷凍と冷凍でないもの) ５フラン
オランダの味噌
・麦味噌、米味噌、白味噌 各500g 10フラン(只今在庫切れ!! )
・小豆 1袋500g 4フラン
・黒豆 4.50フラン
・紫蘇シロップ 5dl (青しそシロップと赤しそシロップがあります。) 8フラン(赤のみ、残り1本!)
青しそと赤しそたっぷりで作った紫蘇ジュースの素。爽やかで美味しい美容ドリンク。
・ホルンダーシロップ 5dl ５フラン(去年の) 6フラン(今年の)
ホルンダーの花で作ったシロップです。風邪やアレルギーの予防にいいと言われている万能薬です。
・ノンオイル紫蘇ドレッシング 5dl 8フラン
青ジソ赤ジソをたっぷりと使った醤油ベースのさっぱりとしたノンオイル和風サラダドレッシングです。
・しそ味噌豆板醤 小瓶4フラン、大瓶8.60フラン(小瓶のみ、残り３瓶!)
ピリ辛の薬味味噌です。麺の薬味に、熱々ご飯と、炒め物に、お豆腐に、何とでも良く合います！
・りんご Gelee（ジャム） 250ml 4.50フラン
その他、カリンGelee、さくらんぼジャム、プルーンジャム、を用意しています。
・ドライプルーン、ドライりんご 4.50フラン
・お野菜春巻き 6本入り(冷凍) 7.50フラン
・お野菜と鶏肉春巻き ６本入り(冷凍) ８フラン
★★★木のまな板★★★
（大工の Joseph Heiniさんの作品）
小ぶりなサイズから大きなものまでそろえています。20フラン～
飾り台として、花器の台に、又はチーズをならべて・・・。大きさ、色形、木の種類さまざまです。
当日市場の際に、手にとってご覧になって下さい。
商品の予約、注文はこちらまで。
kotoneikagawa@hotmail.com 琴音シュニーダー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
商品は、「事前注文」したものをご本人又は代理の方が責任を持ってお引取り下さるようお願いしております。万が一、パスしてしまった場合、その請求額を後日お支払いいただくことをご了承下さい。
持ち寄り市場に関してのご意見、あるいはご自身で何か出店してみたいというご希望がございましたら、是非ご連絡下さい。また、持ち寄り市場にご興味のあるお友達がいらっしゃいましたら、このメールを転送していただけますよう、お願い致します。なお、この持ち寄り市場の「持ち寄り市場お知らせリスト」に登録もしくは解除をご希望の方は、お手数ですが、Schnyder琴音までご一報下さい。
持ち寄り市場担当 シュニーダー琴音
treff16@sysopa.ch 061/421 0386
